アクティベーションキーActivation Key激活码啟動碼Clave de activación
くりかえしPlus の有償ライセンスをお持ちの方はアクティベーションキーを入力してください。If you have purchased a license for Repeater Plus, please enter your activation key below.如果您已经购买了 Repeater Plus 的许可证，请在下方输入您的激活码。若您已購買 Repeater Plus 的授權，請在下方輸入您的啟動碼。Si ha comprado una licencia para Repeater Plus, ingrese su clave de activación a continuación.
繰り返し予定のキーフィールドRepeating Schedule Key Field重复计划键字段重複排程主鍵欄位Campos clave para eventos recurrentes*
繰り返し予定のキーを格納するフィールドを選択してください。（文字列1行フィールドのみ選択可）Select the field to use for storing the Repeating Schedule Key. (Must be a single line Text field.)请选择存储重复计划键的字段。（只能选择单行文本字段。）請選擇存放重複排程主鍵的欄位。（僅限選擇單行文字欄位。）Seleccione el campo para almacenar la clave del horario repetitivo. (Debe ser un campo de texto de una sola línea.)
繰り返し対象日時フィールドRepeatable Date/Time Field可重复的日期/时间字段可重複的日期/時間欄位Campo de fecha/hora repetible*
繰り返し対象の日時フィールドを選択してください。（日時、日付フィールドのみ選択可）Select repeatable date/time field. (Must be either a Date and Time, or Date field.)请选择可重复的日期/时间字段。（只能选择日期和时间或日期字段。）請選擇可重複的日期/時間欄位。（僅限選擇日期和時間或日期欄位。）Seleccione el campo de fecha/hora repetible. (Debe ser un campo de fecha y hora o de fecha.)
その他の繰り返し対象日時フィールドOther Repeatable Date/Time Fields其他可重复的日期/时间字段其他可重複的日期/時間欄位Otros campos de fecha/hora repetibles
その他の繰り返し対象日時フィールドを選択してください。（日時、日付フィールドのみ選択可）Select other repeatable date/time fields. (Must be either a Date and Time, or Date field.)请选择其他可重复的日期/时间字段。（只能选择日期和时间或日期字段。）請選擇其他可重複的日期/時間欄位。（僅限選擇日期和時間或日期欄位。）Seleccione otros campos de fecha/hora repetibles. (Debe ser un campo de fecha y hora o de fecha.)
日時/日付フィールドDate/Time Fields日期/时间字段日期/時間欄位Campos de fecha/hora
繰り返し単位の初期値Default Repeat Unit重复单位的默认值重複單位的預設值Valor predeterminado de la unidad de repetición
「繰り返し予定にする」ダイアログを開いたときに、繰り返し単位（日/週/月/年）の初期値として選択される単位を指定してください。Select the Repeat Unit (day/week/month/year) that will be pre-selected as the default when opening the "Repeat Schedule" dialog.请指定打开"重复安排"对话框时，重复单位（天/周/月/年）默认选中的单位。請指定開啟「重複安排」對話框時，重複單位（天/週/月/年）預設選取的單位。Seleccione la unidad de repetición (día/semana/mes/año) que se preseleccionará de forma predeterminada al abrir el cuadro de diálogo "Programar repetición".
繰り返し予定に反映させないフィールドFields Not Applied to Repeating Schedules不反映到重复计划的字段不反映到重複排程的欄位Campos no aplicados a los horarios repetitivos
繰り返し予定レコードの一括生成時/一括更新時に値を反映させないフィールドを選択してください。テーブルフィールドを選択した場合は、テーブルごと反映されなくなります。（複数設定可）Select the fields whose values should not be applied when repeating schedule records are created or updated in bulk. If a Table field is selected, the entire table will not be applied. (Multiple fields can be configured.)请选择在批量生成/批量更新重复计划记录时不反映其值的字段。如果选择了表格字段，则整个表格都不会被反映。（可设置多个）請選擇在批次產生/批次更新重複排程記錄時不反映其值的欄位。若選擇表格欄位，則整個表格都不會被反映。（可設定多個）Seleccione los campos cuyos valores no se aplicarán al generar o actualizar de forma masiva los registros de horarios repetitivos. Si selecciona un campo de tabla, no se aplicará la tabla completa. (Se pueden configurar varios campos.)
繰り返し対象外フィールドFields Excluded from Repetition非重复对象字段非重複對象欄位Campos excluidos de la repetición